Externalité (économique)

Effet d'une activité économique sur des tiers qui ne sont pas parties à l'échange et ne sont pas compensés (externalité négative) ou rémunérés (externalité positive). Le changement climatique est la plus grande externalité négative de l'histoire : les émetteurs de CO2 ne supportent pas le coût des dommages qu'ils infligent à l'ensemble de l'humanité, présente et future. La notion d'externalité est la manière dont le discours économique reconnaît les limites du marché tout en préservant sa structure : le marché reste optimal en théorie, il suffit d'internaliser l'externalité via une taxe Pigou ou un marché carbone pour retrouver l'optimum. Cette formulation dépolitise la question climatique en la réduisant à une correction technique.