Plasticité du discours économique

Capacité du discours économique à reformuler n'importe quel problème selon ses propres termes, quelle que soit la spécificité de la situation. Deux mécanismes : (1) les concepts à haut niveau d'abstraction laissent leur sens indéterminé, nourri par des évocations fluctuantes selon les besoins rhétoriques ; (2) l'extraordinaire force de recadrage — toute préoccupation écologique ou sociale est récupérée et réinsérée dans la logique marchande. Pottier y voit la source de l'influence politique de l'Économiste mais aussi de son danger : il traite des situations radicalement différentes avec les mêmes outils, effaçant leurs particularités.