Substituabilité économie-nature

Présupposé implicite de l'évaluation économique des dommages climatiques : la consommation marchande peut se substituer à n'importe quel bien naturel ou non-marchand perdu. La disparition d'un glacier, d'une espèce, d'un écosystème devient mesurable en perte de PIB et compensable par une hausse de consommation équivalente. Pottier montre que ce présupposé permet à l'Économiste de ramener l'ensemble des dommages climatiques — y compris des risques de conflits, d'États faillis, d'effondrements de biosphère — à une variation de quelques points de PIB. Il repose sur une vision de l'économie détachée de toute réalité matérielle et biophysique, perpétuant un endogeism qui traite l'économie comme une sphère de valeur autosuffisante.